修复汽车后翼子板属于事故车是否需要视具体情况而定。
一般来说，如果后翼子板只是轻微划痕或者小碰撞造成的损坏，可以选择进行修复。但如果后翼子板存在严重变形、断裂或大面积损坏等情况，可能需要更换全新的翼子板。
在选择修复还是更换时，建议以下几点考虑：
1. 损伤程度：
通过评估损伤程度来确定是否需要更换。如果只是表面划痕或轻微凹陷，并且不影响安全性能和外观美观度，可以尝试进行修复。
2. 专业评估：
请找专业的汽车维修技师或相关机构对损伤进行评估，并提供专业意见。
3. 经济成本：
根据维修费用和更换费用之间的比较，考虑经济性因素。有时候，更换整个后翼子板可能比修复更为经济实惠。
4. 时间因素：
了解维修时间和更换时间之间的差别。有时候，在快速恢复使用方面，维修可能比更换要方便。
总结起来，在考虑是否将汽车后翼子板修复为事故车时，需要综合考虑损伤程度、专业评估、经济成本和时间因素。最好咨询专业技术人员的意见，并据此做出决策。