翼子板被撞过的车是指在交通事故中，车辆前部或后部受到严重碰撞而损坏的情况下，为了修复车辆外观和机能而更换的挡泥板。对于这种车是否值得购买，我们需要从以下几个方面来进行分析。
首先，翼子板被撞过的车存在一定的安全隐患。虽然经过维修和检测可以确保车辆外观和机能基本恢复正常，但在某些情况下，仍然会出现潜在问题。
例如，在高速行驶时突然发生雨天等恶劣天气时，由于挡泥板不牢固可能会导致路面水花溅起进入引擎室内造成损坏；或者由于旧件与新件配合不当导致行驶中噪音增大等问题。
其次，翼子板被撞过的车通常价格更加便宜。因为这类二手车存在一定安全风险，并且外观也有一定程度上影响美观度，在同样品牌、型号、年份以及里程数相近的情况下，比起没有被撞过的二手车价格会低很多。
最后，选择翼子板被撞过的车需要考虑自身实际情况。
如果您是一个对车辆完美度要求很高的人，并且比较注重安全性，那么建议购买没有受过碰撞损伤的二手车或者新车。
但如果您是一位预算有限的消费者，并且对外观和机能要求相对不太苛刻，那么可以考虑购买经过维修检测合格、价格更加便宜的翼子板被撞过的车。
总体来说，我们认为选择翼子板被撞过的车是否值得购买取决于个人需求和偏好。在进行汽车交易时，无论购买何种类型的二手车都需要注意核实相关证件和检测报告，并选择信誉度高、口碑好、售后服务优质可靠的商家或平台进行交易。