如果车的翼子板经过钣金修复后，一般情况下是可以继续使用的。钣金修复是一种常见的汽车维修方式，通过对受损部位进行整形和焊接来恢复原有形状和结构强度。
当选择车辆进行钣金修复时，以下几点需要注意：
1. 选择正规专业的汽车维修厂：
确保找到经验丰富、技术娴熟的专业技师进行钣金修复。他们会使用合适的工具和设备来完成修复工作，并确保质量可靠。
2. 要求使用高质量材料：
在进行翼子板钣金修复时，要确保使用优质的材料。这样可以提供更好的耐久性和外观效果。
3. 做好防腐处理：
由于汽车翼子板易受水、尘土等环境因素影响，建议在完成钣金修复后做好防腐处理以延长其使用寿命。
4. 注意检查安全性能：
在完成钣金修复后，请确保检查翼子板是否完全恢复了原有结构强度，并且没有任何潜在安全隐患。
需要注意的是，在一些严重的碰撞事故中，翼子板可能会受到严重损坏，无法通过简单的钣金修复来修复。在这种情况下，可能需要更换整个翼子板。
总结：如果车辆的翼子板经过专业的钣金修复，质量可靠，并且符合安全要求，那么是可以继续使用的。建议选择正规的汽车维修厂进行修复，并确保使用优质材料和进行必要的防腐处理。请记住，在确定是否购买之前最好先检查并确认修复后的翼子板是否满足您对车辆外观和安全性能方面的要求。
以上关于翼子板做过钣金的车能买吗？如果修复需要注意什么？的内容就接到这里，希望本篇内容分享能对大家有所帮助。