翼子板内衬修复的车是否能购买需要根据具体情况来判断。如果修复得当，翼子板内衬不影响汽车的安全性能，那么这样的车辆是可以购买的。
首先要了解翼子板内衬在汽车中所起到的作用。翼子板是汽车外壳结构的一部分，主要负责保护轮胎和减震器等部件。而翼子板内衬则是位于翼子板内侧的一层材料，主要防止泥沙、水雨等进入并腐蚀掉翼子板结构。
如果汽车发生碰撞或受到其他外力冲击时，很可能导致翼子板损坏。此时需要进行修复或更换。如果只是简单地修复了表面裂缝并重新涂漆而没有对内部进行维护，则存在安全隐患。
因此，在购买二手车时，需要仔细检查该车：
1. 车辆历史：
查看该车是否曾经遭受过严重事故，并且是否进行了大规模维修。对车辆进行出险记录及4s店维修保养记录查询，实时了解车辆状态。
2. 修理水平：
确认维修人员对翼子板内衬进行了正确有效地修复。
3. 安全性：
检查维修后的部件是否符合原装规格，并且可以确保完美适配整个底盘结构。
如果以上三点都能得到满意答案，则说明该二手车可能是可靠和安全的选择。但请注意，在购买二手车时，还有许多其他因素需要考虑，例如车龄、里程数、维护记录等。
总的来说，翼子板内衬修复的车是否值得购买取决于你所能获得的信息和自身需求。如果你对该车进行了全面检查，并且确定其符合你的要求和标准，那么它可能是一个不错的选择。如果你仍然感到不放心或有任何疑惑，请咨询专业人士或在购买前进行更多调查。以上就是翼子板内衬修复的车能买吗？有哪些注意事项？的全部内容，希望能对大家有所帮助。